在地化行銷圖像

圖像在地化

在地化行銷圖像

在保留產品主體的同時，為目標市場調整行銷文字與視覺細節。

1 · 來源

單張圖像

填寫需要針對各個市場翻譯的標題、優惠與產品賣點。

每行填寫一個品牌、型號、價格或法律用語。發布前請檢查生成的文字。

2 · 目標市場

已選擇 0 / 10 個

選擇市場後可查看已驗證視覺規則的涵蓋情況。

3 · 輸出

品質等級


成功生成的在地化圖像將儲存至所選專案。

至少選擇一個市場以查看點數報價。

在地化圖像會顯示在這裡

上傳來源圖像、選擇一個或多個市場，然後開始在地化。

面向 AI 智慧代理，也方便人工操作

專為多市場智慧代理打造的 AI 圖片翻譯

為一到十個目標市場翻譯圖片文案並調整视覺語境。智慧代理會獲得一個可持久化的在地化任務，可随時檢查並歸入專案。

  • 圖片文字翻譯與视覺在地化
  • 每次請求支援一到十個市場
  • 保護品牌文字並支援分配到專案
連接 AI 智慧代理

MCP 工具

translate_image

將此提示詞複製給你的智慧代理

Translate and localize a product image for multiple markets using SceneOf MCP.

Tool: translate_image
Capabilities: image text translation, visual localization, brand-text protection

Setup (if not already connected):
  Connection guide: https://sceneof.com/mcp/docs/connect.md

Instructions:
1. Connect to SceneOf MCP if not already connected.
2. Provide the source image and target market codes (e.g. US, DE, JP).
3. List the text to translate and any brand terms to protect.
4. Call translate_image — one output per market.
5. Review the returned localization job and save results to a Project.

智慧代理工作流程

  1. 1. 提供源圖片和目標市場代碼。
  2. 2. 列出需要翻譯的文字和任何受保護文字。
  3. 3. 啟動 translate_image，然後審核傳回的任務和结果。

常见問題

圖片翻譯是否不只是 OCR 文字替換？

是。SceneOf 將文案指导、市場語境、版式适配和圖片生成结合在一起。

品牌名稱可以保持不變吗？

可以。提供受保護文字，在地化流程會保留指定詞語。

為什么结果以任務形式傳回？

多市場在地化可能生成多张圖片，因此 SceneOf 會傳回可持久化的状態和结果，而不是依赖一條很長的聊天回複。